code 音标:[kɔd]动词变位提示:code是coder的变位形式n.m. 法,法典,法规,规则,规章;规约,准则,惯例;电码,编码,代码;(计算机)代码,密码~s n.m.pl. 汽车近光灯,会车灯codem.码,代码;电码;法;法典;法律;法规;规定;规范;规则;密码;条例;准则code (chiffré, privé)密码code (de la route, routier)交通法规,交通规则code civil民法code commercial商法code de commerce商[事、法]法[典]code de contrôle parité奇偶校验码code de convolution卷积码code de la conception des routes道路设计规范code dégénéré简并密码code génétique遗传密码code par excès de trois余3代码code par triplet三联子密码code postal (c.p.)邮政编码code pénal刑法code secret密码code symbolique符号编码code télégraphique电码符号code à barrescodé音标:[kɔde]动词变位提示:codé是coder的变位形式a.(m) 译成电码的,用代码表示的codéadj.编码的 / 条形码code(s) barresm. (pl)条形码近义词législation, loi, règlement, combinaison, feux de croisement , chiffre
Il est également banni à vie de tous les sports qui suivent le Code mondial antidopage. 确切地说是禁止参与所有受签署世界反运动禁药机构条款的组织所管理的体育运动。
Les États-Unis invitent cependant les pays à tenir compte du Code mondial antidopage de mars 2003, qui a le soutien de plus de 150 pays. 然而,美国呼吁各国考虑到2003年3月的得到150多个国家支持的《世界反兴奋剂守则》。
Dans l ' harmonisation des mesures prises par les gouvernements pour lutter contre le dopage dans le sport, qui viennent compléter celles adoptées par le milieu sportif au titre du Code mondial antidopage de l ' Agence mondiale antidopage, 在协调各国政府打击体育运动中使用兴奋剂行为的行动中发挥重要作用,这些行动是对体育界根据世界反兴奋剂机构《世界反兴奋剂守则》采取的行动的补充,
Elle avait également signé la Déclaration de Copenhague contre le dopage dans le sport, par laquelle les principales fédérations sportives et près de 80 gouvernements ont approuvé le Code mondial antidopage, le 5 mars de cette année. 我国还批准了《禁止在体育运动中服用激素的哥本哈根宣言》,通过这一宣言,世界各大体育运动联合会和将近80个国家政府于3月5日批准了《世界禁止服用激素守则》。
De plus, le gouvernement territorial a promulgué la loi de 2011 contre le dopage dans les sports et créé une autorité bermudienne chargée de lutter contre le dopage sportif et de veiller à ce que le territoire respecte pleinement le Code mondial antidopage. 此外,领土政府实施了《2011年反对在体育运动中使用兴奋剂法》,并设立了百慕大反对在体育运动中使用兴奋剂事务局,负责确保领土充分遵守《世界反兴奋剂守则》。
Appréciant le rôle important que joue la Convention internationale contre le dopage dans le sport dans l ' harmonisation des mesures prises par les gouvernements pour lutter contre le dopage dans le sport, qui viennent compléter celles adoptées par le milieu sportif au titre du Code mondial antidopage, 认识到《反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约》 在协调各国政府打击体育运动中使用兴奋剂行为的行动中发挥重要作用,这些行动是对体育界根据《世界反兴奋剂守则》采取的行动的补充,
Appréciant le rôle important que joue la Convention internationale contre le dopage dans le sport dans l ' harmonisation des mesures prises par les gouvernements pour lutter contre le dopage dans le sport, qui viennent compléter celles adoptées par le milieu sportif au titre du Code mondial antidopage, 认识到《反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约》在协调各国政府在打击在体育运动中使用兴奋剂的行动中所发挥的重要作用,这种作用补充了体育运动根据《世界反兴奋剂守则》采取的行动,
Les États-Unis reconnaissent que le code de bonnes pratiques, envisagé dans le projet de résolution, irait au-delà de la question de la lutte contre le dopage; toutefois, il conviendrait que les États qui élaborent ce code tiennent compte du Code mondial antidopage de mars 2003, qui jouit de l ' appui de plus de 150 pays. 美国认识到,决议草案中设想的良好行为守则将超越反兴奋剂活动问题;但是,各国在起草这种守则时应该考虑到2003年3月的《世界反兴奋剂守则》,该守则得到150多个国家的支持。
Appréciant le rôle important que joue la Convention internationale contre le dopage dans le sport dans l ' harmonisation des mesures prises par les gouvernements pour lutter contre le dopage dans le sport, qui viennent compléter celles adoptées par le milieu sportif au titre du Code mondial antidopage de l ' Agence mondiale antidopage, 认识到《反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约》 在协调各国政府打击体育运动中使用兴奋剂行为的行动中发挥重要作用,这些行动是对体育界根据世界反兴奋剂机构《世界反兴奋剂守则》采取的行动的补充,